Політика конфіденційності

Політика конфіденційності

Це український переклад документа Zásady ochrany osobních údajů. У разі розбіжностей переважну силу має чеська версія.

Ця політика конфіденційності (далі – «Політика») описує, як Mykhailo Hyndriuk обробляє персональні дані, отримані через вебсайт hyndriuk.cz .

  1. Контролер персональних даних

    Контролером ваших персональних даних є:

    • Ім’я та прізвище: Mykhailo Hyndriuk
    • Ідентифікаційний номер (IČ): 19518617
    • Контактний e-mail: mykhailo@hyndriuk.cz
    • Телефон: +420 777 781 600

    (далі – Контролер)

  2. Які персональні дані я обробляю і навіщо

    Я обробляю лише ті дані, які ви самі надаєте під час використання контактної форми «Залишити запит» або в безпосередньому спілкуванні.

    A) Дані з контактної форми та безпосереднього спілкування

    Мета: Опрацювання запитання, запиту або замовлення послуг (IT-підтримка, цифровізація, робототехніка, розробка програмного забезпечення, AI-автоматизація, консультації).

    Категорії даних:

    • Ідентифікаційні: ім’я
    • Контактні: e-mail, телефон (якщо ви вкажете його в повідомленні)
    • Змістові: текст повідомлення (сам запит)

    Правова підстава обробки: Законний інтерес Контролера відповідати на ділові запити та запитання. Якщо запит спрямований на укладення договору, правовою підставою є виконання договору або дії, що передують його укладенню.

    Строк обробки: Протягом часу, необхідного для опрацювання запиту, і не довше 1 року після завершення спілкування, якщо співпраця не розпочнеться, або довше, якщо це необхідно для захисту законних інтересів Контролера (наприклад, у разі спору).

    Повідомлення з контактної форми доставляються до поштової скриньки Контролера і зберігаються протягом зазначеного вище строку. Сервіс Web3Forms, який передає повідомлення, може зберігати їх копію протягом строку, визначеного його умовами та налаштуваннями сервісу.

    B) Технічні та експлуатаційні дані

    Мета: Забезпечення правильної та безпечної роботи вебсайту.

    Категорії даних: IP-адреса, файли журналів сервера, тип браузера, мовні налаштування. Ці дані під час завантаження сторінки отримує постачальник хостингу (GitHub Pages) – див. пункт 3.

    Правова підстава обробки: Законний інтерес Контролера у забезпеченні технічної працездатності та безпеки вебсайту.

    Строк обробки: Ці записи зберігає постачальник хостингу відповідно до власних правил. Контролер не має до них доступу і сам їх не зберігає.

  3. Одержувачі персональних даних

    Персональні дані можуть отримувати такі одержувачі, які забезпечують для Контролера технічну роботу вебсайту та комунікації:

    • GitHub, Inc. (США) – хостинг вебсайту (GitHub Pages). Згідно з документацією GitHub Pages, під час відвідування вебсайту IP-адреса відвідувача реєструється та зберігається з метою безпеки.
    • Web3Forms (оператор Web3Creative, Індія) – передавання повідомлень із контактної форми до поштової скриньки Контролера. Обробляє дані, введені у форму, та IP-адресу відправника. Для захисту від спаму може передавати IP-адресу та e-mail відправника іншим своїм постачальникам послуг.
    • Active24 – постачальник поштової скриньки Контролера, до якої доставляються повідомлення з форми.

    Шрифти та QR-код зберігаються безпосередньо на вебсайті, тому під час відображення сторінки жодні зовнішні сервіси не завантажуються. Вебсайт не використовує файли cookie та аналітичні інструменти.

    GitHub, Inc. та сервіс Web3Forms можуть обробляти персональні дані за межами ЄС/ЄЕП. GitHub у своїй політиці конфіденційності зазначає, що дотримується EU-U.S. Data Privacy Framework і для передавання даних із ЄС використовує стандартні договірні положення. Оператор Web3Forms у своєму договорі про обробку персональних даних посилається на стандартні договірні положення.

  4. Ваші права

    У зв’язку з обробкою ваших персональних даних ви маєте такі права згідно з GDPR:

    • Право на доступ до своїх персональних даних.
    • Право на виправлення або доповнення неточних чи неповних даних.
    • Право на видалення («право бути забутим»), якщо дані вже не потрібні для мети обробки.
    • Право на обмеження обробки.
    • Право заперечити проти обробки (зокрема проти обробки на підставі законного інтересу).
    • Право на перенесення даних (якщо обробка ґрунтується на договорі або згоді та здійснюється автоматизовано).
    • Право подати скаргу до наглядового органу. У Чеській Республіці це Управління з захисту персональних даних (Úřad pro ochranu osobních údajů, ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Прага 7, e-mail: posta@uoou.cz.

    Скористатися цими правами можна електронною поштою на mykhailo@hyndriuk.cz.

  5. Безпека

    Контролер вжив і підтримує технічні та організаційні заходи, що забезпечують безпеку ваших персональних даних. Вебсайт використовує зашифровану передачу HTTPS, зокрема під час надсилання даних із контактної форми. Безпека обробки також залежить від захищеності використаних сервісів та організаційних заходів Контролера.

    Ця Політика конфіденційності є чинною з 20 жовтня 2026 року.