Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Dies ist eine deutsche Übersetzung der Zásady ochrany osobních údajů. Im Falle von Abweichungen ist die tschechische Fassung maßgebend.

Diese Datenschutzerklärung (die „Erklärung“) beschreibt, wie Mykhailo Hyndriuk personenbezogene Daten verarbeitet, die über die Website hyndriuk.cz erhoben werden.

  1. Verantwortlicher

    Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist:

    (nachfolgend Verantwortlicher)

  2. Welche personenbezogenen Daten ich verarbeite und warum

    Ich verarbeite nur Daten, die Sie mir selbst über das Kontaktformular „Unverbindliche Anfrage“ oder in der direkten Kommunikation mitteilen.

    A) Daten aus dem Kontaktformular und der direkten Kommunikation

    Zweck: Bearbeitung einer Frage, Anfrage oder Bestellung von Leistungen (IT-Support, Digitalisierung, Robotik, Softwareentwicklung, KI-Automatisierung, Beratung).

    Datenkategorien:

    • Identifikationsdaten: Name
    • Kontaktdaten: E-Mail, Telefon (sofern Sie es in der Nachricht angeben)
    • Inhaltsdaten: Text der Nachricht (die Anfrage selbst)

    Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, geschäftliche Anfragen und Fragen zu beantworten. Zielt die Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags, ist Rechtsgrundlage die Vertragserfüllung bzw. die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.

    Speicherdauer: So lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage unbedingt erforderlich ist, höchstens 1 Jahr nach Ende der Kommunikation, sofern keine Zusammenarbeit zustande kommt, oder länger, wenn dies zum Schutz berechtigter Interessen des Verantwortlichen erforderlich ist (z. B. im Streitfall).

    Nachrichten aus dem Kontaktformular werden in das Postfach des Verantwortlichen zugestellt und für den oben genannten Zeitraum aufbewahrt. Der Dienst Web3Forms, der die Nachrichten übermittelt, kann eine Kopie für den in seinen Bedingungen und Diensteinstellungen festgelegten Zeitraum speichern.

    B) Technische und betriebliche Daten

    Zweck: Sicherstellung des ordnungsgemäßen und sicheren Betriebs der Website.

    Datenkategorien: IP-Adresse, Server-Logdateien, Browsertyp, Spracheinstellungen. Diese Daten erhält beim Laden einer Seite der Hosting-Anbieter (GitHub Pages) – siehe Abschnitt 3.

    Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der technischen Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website.

    Speicherdauer: Diese Aufzeichnungen bewahrt der Hosting-Anbieter nach seinen eigenen Regeln auf. Der Verantwortliche hat keinen Zugriff darauf und speichert sie nicht selbst.

  3. Empfänger personenbezogener Daten

    Personenbezogene Daten können folgende Empfänger erhalten, die den technischen Betrieb der Website und der Kommunikation für den Verantwortlichen sicherstellen:

    • GitHub, Inc. (USA) – Hosting der Website (GitHub Pages). Laut der Dokumentation von GitHub Pages wird beim Besuch der Website die IP-Adresse des Besuchers zu Sicherheitszwecken protokolliert und gespeichert.
    • Web3Forms (Betreiber Web3Creative, Indien) – Übermittlung von Nachrichten aus dem Kontaktformular an das Postfach des Verantwortlichen. Verarbeitet werden die im Formular eingegebenen Daten und die IP-Adresse des Absenders. Zum Schutz vor Spam können die IP-Adresse und die E-Mail-Adresse des Absenders an weitere Dienstleister des Betreibers übermittelt werden.
    • Active24 – Anbieter des Postfachs des Verantwortlichen, in das die Nachrichten aus dem Formular zugestellt werden.

    Schriftarten und QR-Code sind direkt auf der Website gespeichert; beim Aufruf einer Seite werden daher keine externen Dienste geladen. Die Website verwendet keine Cookies und keine Analysewerkzeuge.

    GitHub, Inc. und der Dienst Web3Forms können personenbezogene Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeiten. GitHub gibt in seiner Datenschutzerklärung an, das EU-U.S. Data Privacy Framework einzuhalten und für Übermittlungen aus der EU Standardvertragsklauseln zu verwenden. Der Betreiber von Web3Forms verweist in seinem Auftragsverarbeitungsvertrag auf Standardvertragsklauseln.

  4. Ihre Rechte

    Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie nach der DSGVO folgende Rechte:

    • Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten.
    • Recht auf Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
    • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), wenn die Daten für den Zweck der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind.
    • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
    • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (insbesondere gegen eine Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses).
    • Recht auf Datenübertragbarkeit (sofern die Verarbeitung auf einem Vertrag oder einer Einwilligung beruht und automatisiert erfolgt).
    • Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. In der Tschechischen Republik ist dies das Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů, ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, E-Mail: posta@uoou.cz.

    Diese Rechte können Sie per E-Mail an mykhailo@hyndriuk.cz geltend machen.

  5. Sicherheit

    Der Verantwortliche hat technische und organisatorische Maßnahmen getroffen und hält diese aufrecht, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Die Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Übertragung, auch beim Senden der Daten aus dem Kontaktformular. Die Sicherheit der Verarbeitung hängt zudem von der Sicherheit der eingesetzten Dienste und den organisatorischen Maßnahmen des Verantwortlichen ab.

    Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 20. Oktober 2026.